เอาล่ะค่ะ! จริง ๆ แล้วภาษาพม่าเป็นภาษาที่ถ้าเรารู้ความหมายก็จะเหมือนภาษาทั่วไปเลย เพราะแต่ละประโยคที่เขาพูดมีความหมายแต่เราแค่ฟังไม่ออกนั่นเอง ใดใดคือเราไม่ต้องทนฟังไม่ออกทุกอย่างเกิดการเรียนรู้ได้ วันนี้ Wongnai Beauty ได้รวมคำศัพท์พื้นฐานที่รู้ไว้ไม่เสียหายมาฝากค่ะ เผื่อวันไหนอยากไปเที่ยวพม่าจะได้ฝึกสื่อสารด้วยประโยคง่าย ๆ เอาไว้นั่นเอง
ทำความรู้จัก "ภาษาพม่า" กันหน่อย!
ภาษาพม่า หรือ ภาษาเมียนม่า (พม่า: မြန်မာဘာသာ) เป็นภาษาตระกูลจีน - ทิเบตที่ถูกใช้ในประเทศพม่า ซึ่งมีสถานะเป็นภาษาทางการและภาษาของชาวพม่าที่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักของประเทศ ใน ค.ศ. 2007 มีคนพูดภาษานี้เป็นภาษาแม่กว่า 33 ล้านคร แน่นอนว่าส่วนใหญ่จะเป็นชาวพม่าและกลุ่มชาติพันธุ์ใกล้ชิด นอกจากนี้ยังมีคนพูดเป็นภาษาที่ 2 ราว ๆ 10 ล้านคน โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยในประเทศพม่า และประเทศเพื่อนบ้านใน ค.ศ. 2014 สำหรับจำนวนประชากรของพม่ามี 36.39 ล้านคน และ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 มีประชากรประมาณ 38.2 ล้านคน
Source : ภาษาพม่า
รวมคำศัพท์ "ทักทาย" ในบริบทต่าง ๆ ของภาษาพม่า
- มิงกะลาบา หมายความว่า สวัสดี (เป็นคำทักทายเมื่อพบกัน ผู้คนใช้ในชีวิตประจำวัน)
- เจ๊ะโจรแม่ หมายความว่า ลาก่อน
- โน้กแซะป่าแต่ หมายความว่า สวัสดี หรือ ลาออก (เมื่อจากลา)
- อะติดตุ๊ย หมายความว่า พบกันใหม่
- เนะเหล่มิงกะลาบา หมายความว่า สวัสดีตอนเช้า
- นิเหล่มิงกะลาบา หมายความว่า สวัสดีตอนบ่าย
- เงียะเหน่มิงกะลาบา หมายความว่า สวัสดีตอนเย็น
- เจซูติ่นป่าแต่ หมายความว่า ขอบคุณ
- เตาป่านป่าแต่ หมายความว่า ขอโทษ
- ปามามับชิบบู หมายความว่า ไม่เป็นไร
- เมเนซะ หมายความว่า อาหารเช้า
- ฉเรซะ หมายความว่า อาหารกลางวัน
- ยะซะ หมายความว่า อาหารเย็น
- เนเกาลา หมายความว่า สบายดีไหม
- เนเกาแต่ หมายความว่า สบายดี
- หน้าแหม่แบ่โหล่ข่อแล? หมายคความว่า ชื่ออะไร?
- จะหน่อ นาแม (ชื่อ) หมายความว่า ผมชื่อ (ใช้กับผู้ชาย)
- จะมะ นาแหม่ (ชื่อ) หมายความว่า ดิฉันชื่อ (ใช้กับผู้หญิง)
- ตเว่ ยะต่า วันต่า ป่าแต่ หมายความว่า ยินดีที่ได้รู้จัก
- ก่านเกาป่าแต่ หมายความว่า ขอให้โชคดี
รวมคำศัพท์ "วัน เดือน และเวลา" ในภาษาพม่า
- ตะเหนหล่าเนะ หมายความว่า วันจันทร์
- เองกาเนะ หมายความว่า วันอังคาร
- โป่ตู่ฮูเนะ หมายความว่า วันพุธ
- จ่าต่าบ่าเตะเนะ หมายความว่า วันพฤหัสบดี
- เต๊าจ่าเนะ หมายความว่า วันศุกร์
- สะเหน่เนะ หมายความว่า วันเสาร์
- ตะเนงกะหนุ่ยเนะ หมายความว่า วันอาทิตย์
- นะเยะ หมายความว่า วันหยุด
- ดีเนะ หมายความว่า วันนี้
- มาแนะเพียน หมายความว่า วันพรุ่งนี้
- มาเนี้ย หมายความว่า เมื่อวาน
- ซันนัวยี หมายความว่า เดือนมกราคม
- เพพาวายี หมายความว่า เดือนกุมภาพันธ์
- มัช หมายความว่า เดือนมีนาคม
- เอบี หมายความว่า เดือนเมษายน
- เม หมายความว่า เดือนพฤษภาคม
- ซน หมายความว่า เดือนมิถุนายน
- ซูไล หมายความว่า เดือนกรกฎาคม
- อ๊อก๊ก หมายความว่า เดือน สิงหาคม
- เซ็บเทมบา หมายความว่า เดือน กันยายน
- อ๊อกโทบา หมายความว่า เดือนตุลาคม
- โนหวี่นบ่า หมายความว่า พฤศจิกายน
- ดีเซ็มบา หมายความว่า เดือนธันวาคม
- เยะ (หรือ เนะ) หมายความว่า วัน
- เดอะแปะ หมายความว่า สัปดาห์
- ล่า หมายความว่า เดือน
- นิ หมายความว่า ปี
- ปะนันนาหยีได้? หมายความว่า กี่โมงแล้วหรอ?
- หน่าหยี่ หมายความว่า ชั่วโมง
- มีนีท หมายความว่า นาที
รวมคำศัพท์ "ตัวเลข" ในภาษาพม่า
- ติท หมายความว่า เลข 1
- นิด หมายความว่า เลข 2
- โต๊ง หมายความว่า เลข 3
- เล หมายความว่า เลข 4
- งา หมายความว่า เลข 5
- เช่า หมายความว่า เลช 6
- คุนนิต หมายความว่า เลข 7
- ชยิท หมายความว่า เลข 8
- โก หมายความว่า เลข 9
- ตะ แส่ หมายความว่า เลข 10
- ตะ แส่ แซะ ติท หมายความว่า เลข 11
- ตะ แส่ นิด หมายความว่า เลข 12
- นะ แส่ หมายความว่า เลข 20
- โต๊ง แส่ หมายความว่า เลข 30
- เล แส่ หมายความว่า เลข 40
- งา แส่ หมายความว่า เลข 50
- เช่า แส่ หมายความว่า ความหมาย เลข 60
- คุน นะ แส่ หมายความว่า เลข 70
- ชิด แส่ หมายความว่า เลข 80
- โก แส่ หมายความว่า เลข 90
- ตะ หย่า หมายความว่า เลข 100
- นะ หย่า หมายความว่า เลข 200
- ตะถ่อง หมายความว่า เลข 1,000
- นะถ่อง หมายความว่า เลข 2,000
- ตะตอง หมายความว่า เลข 10,000
- ตะเตง หมายความว่า เลข 100,000
- ตะตาน หมายความว่า เลข 1,000,000
แปะ! ประโยคที่ใช้ถามในชีวิตประจำวันภาษาพม่าให้ทุกคนฝึกพูด
- หน่าแหม้แบ่โหล่ข่อแล?
แปลว่า คุณชื่ออะไร? (ประโยคภาษาพม่าในชีวิตประจำวันเอาไว้ถามไถ่คนที่พึ่งรู้จักกัน) - จะมะ นาแหม่ (ชื่อ) / จะหน่อ นาแม (ชื่อ)
แปลว่า ฉันชื่อ (ชื่อ คุณผู้หญิง) / ฉันชื่อ (ชื่อ คุณผู้ชาย) - เนเกาลา
แปลว่า สบายดีไหม? - ตินยอเนเกาลา
แปลว่า แล้วคุณละ สบายดีไหม? - ถะมินซาฟบีปยี่ลา?
แปลว่า กินข้าวหรือยังครับ/คะ - ซาปยีปยี่
แปลว่า กินแล้วครับ/ค่ะ - ปะนันนาหยี?
แปลว่า ตอนนี้เวลาเท่าไหร่แล้ว? - เนมะเกาบูลา
แปลว่า คุณไม่สบายหรอ? - ชิดแด่
แปลว่า ฉันรักเธอนะ - ดู้ดู่ดู่กะยิ้วไซ้นา
แปลว่า ดูแลตัวเองดีๆ นะ
เป็นยังไงบ้างคะ กับคำศัพท์ภาษาพม่าที่เราเอามาฝากต้องบอกว่าไม่ได้ยากอย่างที่คิด อีกทั้งยังเป็นภาษาที่มีคนใช้ค่อนข้างเยอะเลยค่ะ ใครที่สนใจลองเอาไปฝึกพูดได้นะคะ เผื่อไปเที่ยวพม่าจะได้ลองเอาไปใช้ได้พูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้าใครมีประโยคอื่น ๆ ที่น่าสนใจกว่านี้ก็สามารถเอามาคอมเมนต์บอกต่อกันได้นะคะ
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ
