100 แคปชั่นภาษาจีน ความหมายดี ๆ เอาใจสายคอนเทนต์

อยากอวดแคปชั่นเท่ ๆ แต่เบื่อภาษาไทยเดิม ๆ แล้วใช่ไหมหละ? วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ ทุกคนหนีความจำเจ มาเติมสีสันให้โซเชียลมีเดียด้วย 100 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดี ๆ อัพเกรดความปังแบบไม่มีซ้ำ! ครอบคลุมทุกแนวไม่ว่าจะเป็นแคปชั่นสั้น ๆ ความหมายโดน ๆ ความรัก มิตรภาพ แรงบันดาลใจ หรือชีวิตการเดินทาง มาให้ทุกคนเลือกใช้ได้ตามใจ พร้อมคำแปลภาษาไทย รับรองถูกใจสายคอนเทนต์แน่นอน!

แคปชั่นภาษาจีนสั้น ๆ ความหมายดี ๆ

加油。 (Jiāyóu) - สู้ๆ
祝你好运。 (Zhù nǐ hǎo yùn) - ขอให้โชคดี
开心每一天。 (Kāixīn měi yītiān) - มีความสุขทุกวัน
梦想成真。 (Mèngxiǎng chéng zhēn) - ขอให้ฝันเป็นจริง
永不放弃。 (Yǒng bù fàngqì) - อย่ายอมแพ้
一切顺利。 (Yīqiè shùnlì) - ขอให้ทุกอย่างราบรื่น
相信自己。 (Xiāngxìn zìjǐ) - เชื่อมั่นในตัวเอง
笑口常开。 (Xiào kǒu cháng kāi) - ยิ้มเข้าไว้
有志者事竟成。 (Yǒuzhì zhě shì jìng chéng) - ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
越努力，越幸运。 (Yuè nǔlì, yuè xìngyùn) - ยิ่งพยายาม ยิ่งโชคดี
笑一笑，没什么大不了。 (Xiào yī xiào, méi shénme dà bùliǎo) - ยิ้มเข้าไว้ ไม่มีอะไรที่ผ่านไปไม่ได้
时间是最好的老师。 (Shíjiān shì zuì hǎo de lǎoshī) - เวลาคือครูที่ดีที่สุด
每一天都是新的开始。 (Měi yī tiān dōu shì xīn de kāishǐ) - ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่
改变从自己开始。 (Gǎibiàn cóng zìjǐ kāishǐ) - การเปลี่ยนแปลงเริ่มจากตัวเรา
不怕慢，只怕站。 (Bù pà màn, zhǐ pà zhàn) - ไม่กลัวการเดินช้า กลัวแค่หยุดเดิน
爱自己，才会爱别人。 (Ài zìjǐ, cái huì ài biérén) - รักตัวเองก่อน จึงจะรักผู้อื่นได้
风雨之后必有彩虹。 (Fēngyǔ zhīhòu bì yǒu cǎihóng) - หลังพายุผ่านไป มักมีสายรุ้งเสมอ
保持初心，方得始终。 (Bǎochí chūxīn, fāng dé shǐzhōng) - รักษาความตั้งใจแรกไว้ แล้วจะสำเร็จในที่สุด
生活总有阳光的一面。 (Shēnghuó zǒng yǒu yángguāng de yīmiàn) - ชีวิตมีด้านที่สดใสเสมอ
微笑面对每一天。 (Wéixiào miànduì měi yītiān) - ยิ้มรับทุกวัน
简单的快乐才是真正的幸福。 (Jiǎndān de kuàilè cái shì zhēnzhèng de xìngfú) - ความสุขที่แท้จริงคือความสุขที่เรียบง่าย
心若向阳，何惧悲伤。 (Xīn ruò xiàng yáng, hé jù bēishāng) - หากใจหันสู่แสงอาทิตย์ จะกลัวความเศร้าทำไม
用心生活，你会发现美好无处不在。 (Yòng xīn shēnghuó, nǐ huì fāxiàn měihǎo wú chù bú zài) - ใช้หัวใจในการใช้ชีวิต แล้วคุณจะพบความงามอยู่ทุกหนแห่ง
失败是成功之母。 (Shībài shì chénggōng zhī mǔ) - ความล้มเหลวคือต้นกำเนิดของความสำเร็จ
梦想不会辜负努力。 (Mèngxiǎng bù huì gūfù nǔlì) - ความฝันจะไม่ทำร้ายคนที่พยายาม
每一刻都有属于自己的光芒。 (Měi yī kè dōu yǒu shǔyú zìjǐ de guāngmáng) - ทุกช่วงเวลามีแสงสว่างของตัวเอง
珍惜每一个当下。 (Zhēnxī měi yīgè dāngxià) - จงทะนุถนอมทุกช่วงเวลา
活在当下，未来自会更好。 (Huó zài dāngxià, wèilái zì huì gèng hǎo) - ใช้ชีวิตในปัจจุบัน แล้วอนาคตจะดีขึ้นเอง
人生没有白走的路。 (Rénshēng méiyǒu bái zǒu de lù) - ในชีวิต ไม่มีเส้นทางไหนที่เดินสูญเปล่า
遇到困难，别怕，微笑面对。 (Yùdào kùnnán, bié pà, wéixiào miànduì) - เจอปัญหา อย่ากลัว ยิ้มสู้มัน

แคปชั่นภาษาจีน รักหวาน ๆ สำหรับคู่รัก

你是我一生中最美的遇见。 (Nǐ shì wǒ yīshēng zhōng zuì měi de yùjiàn) - เธอคือการพบเจอที่สวยงามที่สุดในชีวิตของฉัน
一辈子有你，足矣。 (Yī bèizi yǒu nǐ, zú yǐ) - มีเธอคนเดียวในชีวิต เพียงพอแล้ว
爱你是我做过最勇敢的事。 (Ài nǐ shì wǒ zuò guò zuì yǒnggǎn de shì) - การรักเธอคือสิ่งที่กล้าหาญที่สุดที่ฉันเคยทำ
因为你，我的世界变得更美好。 (Yīnwèi nǐ, wǒ de shìjiè biàn dé gèng měihǎo) - เพราะเธอ โลกของฉันจึงสวยงามขึ้น
在我眼里，你永远是最特别的。 (Zài wǒ yǎn lǐ, nǐ yǒngyuǎn shì zuì tèbié de) - ในสายตาของฉัน เธอพิเศษที่สุดเสมอ
我们是彼此最美好的归宿。 (Wǒmen shì bǐcǐ zuì měihǎo de guīsù) - เราเป็นที่พักพิงที่สวยงามที่สุดของกันและกัน
只要有你，风景都美丽。 (Zhǐyào yǒu nǐ, fēngjǐng dōu měilì) - แค่มีเธอ ทุกที่ก็สวยงาม
一见你就笑，仿佛整个世界都亮了。 (Yī jiàn nǐ jiù xiào, fǎngfú zhěnggè shìjiè dōu liàng le) - พอเห็นเธอ ฉันก็ยิ้ม โลกทั้งใบก็สว่างไสว
你是我永远的心安之处。 (Nǐ shì wǒ yǒngyuǎn de xīn'ān zhī chù) - เธอคือที่ที่ฉันรู้สึกสงบใจตลอดไป
无论何时，我的心永远属于你。 (Wúlùn héshí, wǒ de xīn yǒngyuǎn shǔyú nǐ) - ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ หัวใจของฉันจะเป็นของเธอเสมอ
我们一起走过的日子，是我一生的珍藏。 (Wǒmen yīqǐ zǒuguò de rìzi, shì wǒ yīshēng de zhēncáng) - วันเวลาที่เราเดินไปด้วยกัน คือสิ่งที่ฉันจะเก็บรักษาตลอดชีวิต
你是我心中永远的阳光。 (Nǐ shì wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn de yángguāng) - เธอคือแสงอาทิตย์ในใจฉันตลอดไป
爱你，是我这辈子最幸福的事。 (Ài nǐ, shì wǒ zhè bèizi zuì xìngfú de shì) - การรักเธอคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิตนี้
牵着你的手，一起走到白头。 (Qiānzhe nǐ de shǒu, yīqǐ zǒu dào bái tóu) - จับมือเธอ แล้วเดินไปด้วยกันจนแก่เฒ่า
你的笑容是我最甜蜜的回忆。 (Nǐ de xiàoróng shì wǒ zuì tiánmì de huíyì) - รอยยิ้มของเธอคือความทรงจำที่หวานที่สุดของฉัน
我的世界因你而完整。 (Wǒ de shìjiè yīn nǐ ér wánzhěng) - โลกของฉันสมบูรณ์เพราะเธอ
每天都想对你说“我爱你”。 (Měitiān dōu xiǎng duì nǐ shuō “wǒ ài nǐ”) - ทุกวันฉันอยากจะบอกเธอว่า "ฉันรักเธอ"
我爱你。 (Wǒ ài nǐ) - ฉันรักคุณ
你是我生命中的奇迹。 (Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de qíjī) - เธอคือปาฏิหาริย์ในชีวิตของฉัน
和你在一起，每一天都是特别的。 (Hé nǐ zài yīqǐ, měi yītiān dōu shì tèbié de) - ทุกวันที่อยู่กับเธอ คือวันที่พิเศษ

แคปชั่นสร้างแรงบันดาลใจ และคำคมภาษาจีน

只要功夫深，铁杵磨成针。 (Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn) - แค่มีความพยายาม แม้เหล็กแข็งก็ยังบดเป็นเข็มได้
世上无难事，只怕有心人。 (Shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīn rén) - ไม่มีอะไรยาก หากตั้งใจจริง
有志者事竟成。 (Yǒuzhì zhě shì jìng chéng) - ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
今天的付出，成就明天的你。 (Jīntiān de fùchū, chéngjiù míngtiān de nǐ) - สิ่งที่ทำในวันนี้ จะสร้างคุณในวันพรุ่งนี้
相信自己。 (Xiāngxìn zìjǐ) - เชื่อมั่นในตัวเอง
永不放弃。 (Yǒng bù fàngqì) - อย่ายอมแพ้
勇敢地面对挑战。 (Yǒnggǎn de miànduì tiǎozhàn) - กล้าเผชิญหน้ากับความท้าทาย
未来属于你。 (Wèilái shǔyú nǐ) - อนาคตเป็นของคุณ
梦想还是要有的，万一实现了呢。 (Mèngxiǎng háishì yào yǒu de, wànyī shíxiàn le ne) - ต้องมีความฝันสิ เผื่อวันหนึ่งมันจะเป็นจริง
不忘初心，方得始终。 (Bù wàng chūxīn, fāng dé shǐzhōng) - อย่าลืมจุดเริ่มต้น จึงจะถึงจุดหมายปลายทาง
困难是成长的机会。 (Kùnnán shì chéngzhǎng de jīhuì) - อุปสรรคคือโอกาสในการเติบโต
千里之行，始于足下。 (Qiānlǐ zhī xíng, shǐyú zúxià) - การเดินทางพันลี้ เริ่มต้นที่ก้าวแรก
态度决定一切。 (Tàidù juédìng yīqiè) - ทัศนคติ กำหนดทุกสิ่ง
行动胜于雄辩。 (Xíngdòng shèng yú xióngbiàn) - ลงมือทำ ดีกว่าพูด
机会是留给有准备的人。 (Jīhuì shì liú gěi yǒu zhǔnbèi de rén) - โอกาสมีไว้สำหรับคนที่เตรียมพร้อมเสมอ
成功没有捷径。 (Chénggōng méiyǒu jiéjìng) - ไม่มีทางลัดสู่ความสำเร็จ
人生苦短，及时行乐。 (Rénshēng kǔduǎn, jíshí xínglè) - ชีวิตนั้นสั้น จงสนุกกับมัน
不要害怕犯错。 (Bùyào hàipà fàncuò) - อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด
从错误中学习。 (Cóng cuòwù zhōng xuéxí) - เรียนรู้จากความผิดพลาด
每天都是新的开始。 (Měitiān dōu shì xīn de kāishǐ) - ทุกๆ วันคือการเริ่มต้นใหม่

แคปชั่นภาษาจีน เกี่ยวกับมิตรภาพและเพื่อน

真正的友谊不会因时间而改变。 (Zhēnzhèng de yǒuyì bù huì yīn shíjiān ér gǎibiàn) - มิตรภาพที่แท้จริงไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา
朋友就是彼此支持和陪伴。 (Péngyǒu jiùshì bǐcǐ zhīchí hé péibàn) - เพื่อนคือการสนับสนุนและอยู่เคียงข้างกันเสมอ
时间会验证真正的友谊。 (Shíjiān huì yànzhèng zhēnzhèng de yǒuyì) - เวลาจะพิสูจน์มิตรภาพที่แท้จริง
朋友是你悲伤时的避风港。 (Péngyǒu shì nǐ bēishāng shí de bìfēnggǎng) - เพื่อนคือที่พักพิงเมื่อคุณเศร้าใจ
一起笑，一起哭，才是真正的朋友。 (Yīqǐ xiào, yīqǐ kū, cái shì zhēnzhèng de péngyǒu) - หัวเราะด้วยกัน ร้องไห้ด้วยกัน นั่นแหละคือเพื่อนแท้
友谊无价，值得一生珍惜。 (Yǒuyì wújià, zhídé yīshēng zhēnxī) - มิตรภาพนั้นประเมินค่าไม่ได้ ควรรักษาไว้ตลอดชีวิต
人生得一知己足矣。 (Rénshēng dé yī zhījǐ zú yǐ) - ชีวิตมีเพื่อนรู้ใจสักคนก็เพียงพอแล้ว
有了朋友，生活不再孤单。 (Yǒule péngyǒu, shēnghuó bùzài gūdān) - เมื่อมีเพื่อน ชีวิตก็ไม่เหงาอีกต่อไป
朋友是陪你一起走过风雨的人。 (Péngyǒu shì péi nǐ yīqǐ zǒuguò fēngyǔ de rén) - เพื่อนคือคนที่อยู่กับคุณผ่านทุกพายุ
友谊就像星星，虽然看不见，但总会在那里。 (Yǒuyì jiù xiàng xīngxīng, suīrán kàn bùjiàn, dàn zǒng huì zài nàlǐ) - มิตรภาพเหมือนดวงดาว แม้จะมองไม่เห็น แต่ยังคงอยู่เสมอ
友情是不需要理由的爱。 (Yǒuqíng shì bù xūyào lǐyóu de ài) - มิตรภาพคือความรักที่ไม่ต้องการเหตุผล
朋友是人生中最美的礼物。 (Péngyǒu shì rénshēng zhōng zuì měi de lǐwù) - เพื่อนคือของขวัญที่สวยงามที่สุดในชีวิต
真正的朋友会在你最需要的时候出现。 (Zhēnzhèng de péngyǒu huì zài nǐ zuì xūyào de shíhòu chūxiàn) - เพื่อนแท้จะปรากฏเมื่อคุณต้องการที่สุด
一起分享快乐，分担痛苦。 (Yīqǐ fēnxiǎng kuàilè, fēndān tòngkǔ) - แบ่งปันความสุขและแบ่งเบาความทุกข์ไปด้วยกัน
朋友是陪你走过人生高低的人。 (Péngyǒu shì péi nǐ zǒuguò rénshēng gāodī de rén) - เพื่อนคือคนที่อยู่เคียงข้างในทุกช่วงของชีวิต
友谊的价值在于真心。 (Yǒuyì de jiàzhí zàiyú zhēnxīn) - คุณค่าของมิตรภาพอยู่ที่ความจริงใจ
真正的朋友会在你最需要的时候出现。 (Zhēnzhèng de péngyǒu huì zài nǐ zuì xūyào de shíhòu chūxiàn) - เพื่อนแท้จะปรากฏเมื่อคุณต้องการที่สุด
友谊的桥梁需要用心去建造。 (Yǒuqíng de qiáoliáng xūyào yòng xīn qù jiànzào) - สะพานแห่งมิตรภาพต้องสร้างด้วยหัวใจ
友谊万岁。 (Yǒuyì wànsuì) - มิตรภาพจงเจริญ
患难见真情。 (Huànnàn jiàn zhēnqíng) - ยามยากลำบาก จึงจะเห็นมิตรแท้

แคปชั่นภาษาจีน เกี่ยวกับการใช้ชีวิตและการเดินทาง

人生就是一场旅行。 (Rénshēng jiùshì yī chǎng lǚxíng) - ชีวิตคือการเดินทาง
心之所向，素履以往。 (Xīn zhī suǒ xiàng, sù lǚ yǐwǎng) - มุ่งไปสู่สิ่งที่ใจต้องการ
世界那么大，我想去看看。 (Shìjiè nàme dà, wǒ xiǎng qù kànkan) - โลกนี้กว้างใหญ่ ฉันอยากออกไปดู
旅行的意义在于发现自我。 (Lǚxíng de yìyì zàiyú fāxiàn zìwǒ) - ความหมายของการเดินทางคือการค้นพบตัวเอง
在路上，遇见更好的自己。 (Zài lùshang, yùjiàn gèng hǎo de zìjǐ) - ระหว่างทาง จะได้พบกับตัวเองที่ดีกว่าเดิม
每一次旅行都是一次成长。 (Měi yī cì lǚxíng dōu shì yī cì chéngzhǎng) - ทุกการเดินทางคือการเติบโต
旅行是为了离开，也是为了回来。 (Lǚxíng shì wèile líkāi, yěshì wèile huílái) - การเดินทางคือการจากลา และเพื่อการกลับมา
带着梦想去旅行。 (Dàizhe mèngxiǎng qù lǚxíng) - ออกเดินทางไปพร้อมกับความฝัน
旅行的意义，不在于目的地，而在于沿途的风景。 (Lǚxíng de yìyì, bù zàiyú mùdìdì, ér zàiyú yántú de fēngjǐng) - ความหมายของการเดินทาง ไม่ได้อยู่ที่จุดหมายปลายทาง แต่อยู่ที่ทิวทัศน์ระหว่างทาง
人生没有白走的路，每一步都算数。 (Rénshēng méiyǒu bái zǒu de lù, měi yībù dōu suànshù) - ไม่มีเส้นทางไหนที่เดินไปอย่างไร้ค่า ทุกย่างก้าวล้วนมีความหมาย
生活，一半烟火，一半清欢。 (Shēnghuó, yībàn yānhuǒ, yībàn qīnghuān) - ชีวิต ครึ่งหนึ่งคือความเรียบง่าย ครึ่งหนึ่งคือความสุขสงบ
慢下来，感受生活。 (Màn xiàlái, gǎnshòu shēnghuó) - ช้าลงบ้าง แล้วสัมผัสชีวิต
旅行的意义在于心灵的成长。 (Lǚxíng de yìyì zàiyú xīnlíng de chéngzhǎng) - ความหมายของการเดินทางอยู่ที่การเติบโตของจิตใจ
旅行教会我们如何与自己相处。 (Lǚxíng jiàohuì wǒmen rúhé yǔ zìjǐ xiāngchǔ) - การเดินทางสอนให้เรารู้จักอยู่กับตัวเอง
每一段旅程，都是人生的一部分。 (Měi yī duàn lǚchéng, dōu shì rénshēng de yībùfèn) -ทุกการเดินทางคือส่วนหนึ่งของชีวิต
走过的路，都是成长的印记。 (Zǒuguò de lù, dōu shì chéngzhǎng de yìnjì) - ทุกเส้นทางที่เดินผ่านคือร่องรอยของการเติบโต
世界很大，趁年轻多去看看。 (Shìjiè hěn dà, chèn niánqīng duō qù kàn kàn) - โลกกว้างใหญ่ ใช้ช่วงวัยหนุ่มสาวให้คุ้มค่า
远方不远，只要你敢追。 (Yuǎnfāng bù yuǎn, zhǐyào nǐ gǎn zhuī) - จุดหมายปลายทางไม่ไกล ถ้าคุณกล้าไล่ตาม
世界是一本书，不旅行的人只读了其中一页。 (Shìjiè shì yī běn shū, bù lǚxíng de rén zhǐ dúle qízhōng yī yè) - โลกเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง คนที่ไม่เดินทางจะได้อ่านแค่หน้าเดียว
有时候，迷路也是一种美丽的偶遇。 (Yǒu shíhòu, mílù yě shì yī zhǒng měilì de ǒuyù) - บางครั้ง การหลงทางก็คือการพบเจอที่งดงาม

เป็นอย่างไรกันบ้างกับ 100 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดี ๆ ที่เราคัดสรรมาให้แบบจุก ๆ ครบทุกอารมณ์ หวังว่าเพื่อน ๆ จะได้แคปชั่นโดนใจ เอาไปโพสต์เรียกยอดไลค์กันรัว ๆ นะคะ สำหรับใครชอบแคปชั่นแนวไหน อย่าลืมคอมเมนต์บอกกันบ้างนะ จะได้เป็นแรงบันดาลใจให้เราหาแคปชั่นดี ๆ มาเสิร์ฟให้ถูกใจทุกคนอีกครั้งในบทความถัดไปค่ะ

บทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง