100 ตัวย่อภาษาอังกฤษ แชทกับฝรั่งมันส์กระจาย

คำย่อ ภาษาอังกฤษ ถือเป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มวัยรุ่นต่างชาติ ที่เวลาคุยกับเพื่อนต่างชาติทีไร ก็มักจะมีคำย่อแปลก ๆ มาให้เห็นทุกที แต่ในปัจจุบันไม่เพียงแค่คนต่างชาติเท่านั้น เพราะแม้แต่เพื่อนคนไทยด้วยกัน ก็มักจะใช้คำย่อในการคุยแชทด้วยเช่นกัน เพราะนอกจากจะสะดวกต่อการพิมพ์เป็นอย่างมากแล้ว แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวอีกด้วย วันนี้ Wongnai Beauty จึงได้รวบรวมเอา 100 คำย่อ ภาษาแชท ที่นิยมใช้กันมากในโลกโซเชียลมาฝากทุกคนกันค่ะ รับรองว่าไม่ว่าจะคุยกับใครก็รู้เรื่อง ไม่ตกเทรนด์อย่างแน่นอน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยค่า

เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับการส่งข้อความ

จำได้ไหมว่าโทรศัพท์เป็นอุปกรณ์ที่เรามักใช้พูดคุยอยู่เสมอ และเนื่องจากมีการส่งข้อความได้ จึงกลายเป็นเรื่องที่ทำปกติมากขึ้น ระยะเวลาที่ผู้คนใช้คุยโทรศัพท์จริงๆ จึงลดลง การสนทนาทางโทรศัพท์มือถือโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.13 นาทีในปี 2550 และจะลดลงเหลือ 2.03 นาที ในอีกสองปีต่อมาอีกด้วย เราจึงนิยมพิมพ์แชทข้อความมากกว่าการโทรคุยกันนั่นเอง และเป็นที่นิยมมากๆ ในสังคมวัยรุ่น โดยเฉพาะการใช้คำย่อสั้นๆ ที่สื่อความหมายได้อย่างเข้าใจ และไม่ต้องพิมพ์ให้ยืดยาว ก็ถือว่าประหยัดเวลาในการพิมพ์ไปได้เยอะเลย

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายทั่วไป

SFLR (Sorry for late reply) แปลว่า ขอโทษที่ตอบช้า
THX / TNX (Thanks) แปลว่า ขอบคุณ
BTT (Back to Topic) แปลว่า กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ
AAMOF (As a matter of fact,) แปลว่า ตามความจริงแล้ว
DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน
DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด
EOD (End of Discussion) แปลว่า จบการสนทนา
TBA (To be announced) แปลว่า ประกาศให้ทราบ
IDK (I don’t know) แปลว่า ฉันไม่รู้
CNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชทกับคนรู้ใจ

BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่
BBIAS (Be back in a sec) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา แป๊บนะ
RUOK (Are you OK?) แปลว่า เธอโอเคไหม
CYT (See you tomorrow) แปลว่า เจอกันพรุ่งนี้
SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ
DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด
TC (Take Care) แปลว่า ดูแลตัวเองนะ
LUV (LOVE) แปลว่า รัก
QT (Cutie) แปลว่า น่ารัก
RUOK (Are you OK?) แปลว่า เธอโอเคไหม

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายวัยรุ่นคุยกัน

GJ (Good Job) แปลว่า ดีมาก
BFF (Best friends forever) แปลว่า เพื่อนกันตลอดไป
HF (Have fun) แปลว่า ขอให้สนุกนะ
OSM (Awesome) แปลว่า เจ๋งมากๆ
OMG (Oh My God!) แปลว่า โอ้พระเจ้า
W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ
NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ
SCNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ
E123 (Easy as 1, 2, 3) แปลว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วย
OIC (Oh, I See) แปลว่า อ๋อ เข้าใจละ

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายปฏิเสธเก่ง

N/A (Not Available) แปลว่า ไม่ว่าง
NC (No Comment) แปลว่า ไม่มีความเห็น
SIT (Stay in touch) แปลว่า ไว้ติดต่อกันใหม่
CTN (Cannot talk now) แปลว่า คุยไม่ได้ตอนนี้
NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ
NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร
IDK (I don’t know) แปลว่า ไม่รู้เหมือนกัน
TL;DR (Too long; didn’t read) แปลว่า ยาวไป ไม่อ่าน
SMH (Shaking my head) แปลว่า ส่ายหน้า
DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแสดงความรู้สึกจัดเต็ม!

QQ (Crying) แปลว่า กำลังร้องไห้
BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่
NOYB (None of your Business) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ
CSL (Can’t stop laughing) แปลว่า หยุดขำไม่ได้เลย
TIME (Tears in my eyes) แปลว่า น้ำตาคลอเบ้า
TBH (To be honest) แปลว่า จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)
WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม
SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ
IIRC (If I remember correctly) แปลว่า ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ
MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายดราม่าอารมณ์อ่อนไหว

WYWH (Wish You Were Here) แปลว่า ถ้าเธออยู่นี่ได้ก็คงดี
IFYP (I feel your pain) แปลว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ
PTB (Please text back) แปลว่า ส่งข้อความมาหาหน่อย
PLS (Please) แปลว่า ได้โปรด
IDC (I don’t care) แปลว่า ไม่สนใจอยู่แล้ว
SCNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ
IMU (I miss you) แปลว่า คิดถึงนะ
ZZZ (Sleeping, bored, tired) แปลว่า นอนอยู่, เบื่อ, เหนื่อย
OIC (Oh, I See) แปลว่า อ๋อ เข้าใจละ
DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายคุยสั้นๆ ได้ใจความ

B4N (Bye for now) แปลว่า ไปก่อนนะ
GR8 (Great) แปลว่า เยี่ยม
GRATZ (Congratulations) แปลว่า ยินดีด้วยนะ
GL (Good luck) แปลว่า โชคดีนะ
IDK (I don’t know) แปลว่า ไม่รู้เหมือนกัน
HF (Have fun) แปลว่า ขอให้สนุกนะ
CU (See you) แปลว่า แล้วเจอกัน
EZ (Easy) แปลว่า ง่าย
NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร
W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชทในที่ทำงาน

Q (Question) แปลว่า คำถาม
BTT (Back to Topic) แปลว่า กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ
AAMOF (As a matter of fact,) แปลว่า ตามความจริงแล้ว
DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน
EOD (End of Discussion) แปลว่า จบการสนทนา
BTW (By the way) แปลว่า อย่างไรก็ตาม (ใช้ในการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา)
PTB (Please text back) แปลว่า ส่งข้อความมาหาหน่อย
DBMIB (Don’t bother me I’m busy) แปลว่า อย่าเพิ่งยุ่ง ฉันยุ่งอยู่
HTH (Hope this Helps) แปลว่า คิดว่าช่วยได้
NP (No Problem) แปลว่า ไม่มีปัญหา

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชทเพื่อนสาวเม้าท์มอย

WB (Welcome Back) แปลว่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ
B/C (Because) แปลว่า เพราะว่า
JK (Just kidding) แปลว่า ล้อเล่นหน่า
MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย
WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม
IMO (In my opinion) แปลว่า ฉันคิดว่า
BM&Y (Between Me and You) แปลว่า ระหว่างคุณกับฉัน
LOL (Laughing out loud) แปลว่า หัวเราะหนักมาก, ขำกลิ้ง
PAW (Parents are watching) แปลว่า พ่อแม่ดูอยู่
SIT (Stay in touch) แปลว่า ไว้ติดต่อกันใหม่

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายฝ. วัยรุ่นฝรั่งนิยมใช้

LOL (Laughing out loud) แปลว่า หัวเราะหนักมาก
WUZUP (What’s up?) แปลว่า ว่าไง
FYI (For your information) แปลว่า แจ้งให้ทราบ
G2G (Got to go) แปลว่า ต้องไปแล้วนะ
FB (Facebook) แปลว่า เฟซบุ๊ก
MSG (Message) แปลว่า ข้อความ
TTYL (Talk to you later) แปลว่า ไว้ค่อยคุยกันนะ
IMO (In my opinion) แปลว่า ฉันคิดว่า
DIY (Do it yourself) แปลว่า ทำเองสิ
PITR (Parent in the room) แปลว่า พ่อแม่อยู่ในห้อง

ทั้งหมดนี้ก็เป็น 100 ตัวย่อภาษาแชท ที่นิยมใช้กันในการคุยแชทออนไลน์ อ่านจบแล้วก็อย่าลืมนำไปลองใช้คุยกับเพื่อน ๆ ชาวต่างชาติ หรือคุยกับเพื่อนคนไทยก็ได้เช่นกัน และถ้าชอบบทความนี้หรือเห็นว่ามีประโยชน์ก็อย่าลืมแชร์ต่อให้เพื่อน ๆ หรือคนใกล้ชิดอ่านต่อกันด้วยนะคะ จะได้นำไปใช้คุยกันได้อย่างลื่นไหล ไม่งงกับคำย่อต่าง ๆ อีกต่อไป แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวอีกด้วยค่ะ สำหรับใครที่ชอบบทความแนวนี้ หรืออยากติดตามข่าวสารดี ๆ ก็อย่าลืมเข้าไปดูได้ที่ Wongnai Beauty เลย

บทความอื่นที่เพื่อน ๆ น่าจะสนใจ