ต้องบอกว่าตอนนี้เทรนด์การตั้งชื่อลูกมันไปไกลมาก ๆ ทั้งชื่อภาษาอังกฤษเอย ภาษาเกาหลีเอย หรือแม้กระทั่งภาษาญี่ปุ่นเองก็ดี แต่ละภาษาก็จะมีชื่อที่มีความหมายดีๆ เอาไว้ให้เราเลือกใช้กัน แต่สำหรับพ่อแม่มือใหม่อยากตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นนี่คือโอกาสทอง เราได้รวมชื่อภาษาญี่ปุ่นสุดคิวต์ความหมายดีมากให้แล้ว ถ้าอยากรู้ว่ามันมีความหมายยังไงน่าสนใจแค่ไหนตามไปดูกันต่อดีกว่าค่ะ
หลักการตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่น
หากเป็นพ่อแม่ใหม่ที่จะตั้งชื่อลูกภาษาญี่ปุ่นมาดูหลักการเล็กๆ น้อยๆ กันหน่อยดีกว่าว่าจะตั้งชื่อได้จากอะไรบ้าง เวลาเลือกชื่อจะได้รู้วิธีการเลือกกันสักหน่อยสั้น ๆ ไม่ยาวค่ะ
- การตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นสามารถตั้งได้ทั้งตามความนิยมในยุคนั้น หรือตั้งตามที่พ่อแม่มีความเห็นว่าความหมายดีได้เลย แต่ต้องเป็นชื่อที่ออกเสียงไพเราะ และอาจจะมีความสอดคล้องกับความคาดหวังของพ่อแม่ที่มีต่อลูกในอนาคตได้ด้วยค่ะ
- ปกติแล้วการตั้งชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น มักจะขึ้นต้นด้วยนามสกุลก่อน ตัวอย่างง่าย ๆ จะเป็น โนบิ โนบิตะ "คำว่า โนบิ คือนามสกุล ส่วนโนบิตะ คือ ชื่อจริง" แบบนี้ทุกคนน่าจะพอเข้าใจใช่ไหมคะ
- สุดท้ายครบเลือกตั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแยกออกได้เลยว่าชื่อนั้นเป็นเพศชายหรือว่าเพศหญิง ถ้าทุกคนมีเพื่อนที่เป็นคนญี่ปุ่นจะสังเกตและรู้ได้ว่าชื่อจะเป็นเหมือนตัวบ่งบอกเพศได้ ไม่ว่าจะเป็น ทาคุมิ หมายถึงเด็กผู้ชายแน่นอน หรือ ฮานะ ก็หมายถึงเด็กผู้หญิงแน่นอน ประมาณนี้
50 ชื่อภาษาญี่ปุ่น สุดคิวต์ความหมายดี สำหรับเด็กผู้หญิง

- Ai อ่านว่า ไอ แปลว่า ความรัก
- Aiko อ่านว่า ไอโกะ / อาอิโกะ แปลว่า เด็กสาวผู้น่ารัก, เด็กอันเป็นที่รัก
- Aimee อ่านว่า ไอมิเอะ แปลว่า ความงดงามของความรัก
- Aimi อ่านว่า เออิมิ แปลว่า ความรักที่สวยงาม
- Airi อ่านว่า เออิริ แปลว่า ความรักกับจัสมินเพิร์ล
- Bara อ่านว่า บาระ แปลว่า ดอกกุหลาบ
- Benjiro อ่านว่า เบนจิโร แปลว่า ความสงบ
- Chikako อ่านว่า ชิกาโกะ แปลว่า กลิ่นน้ำหอม
- Chiki อ่านว่า ชิกิ แปลว่า 4 ฤดูของทั้งปี
- Chitose อ่านว่า ชิโตเสะ แปลว่า พันปี
- Chouko อ่านว่า โชอุโกะ แปลว่า ผีเสื้อ
- Daichi อ่านว่า ไดดิจิ แปลว่า แผ่นดินใหญ่
- Daiki อ่านว่า ไดอิกิ แปลว่า ทรงคุณค่า
- Danno อ่านว่า แดนโนะ แปลว่า เก็บรวบรวมข้อมูล
- Eiji อ่านว่า เออิจิ แปลว่า นิรันดร์
- Etsu อ่านว่า เอท ทสึ แปลว่า พอใจ
- Fumi อ่านว่า ฟูมิ แปลว่า นักปราชญ์
- Fumiko อ่านว่า ฟูมิโกะ แปลว่า เด็กที่รักสวยรักงาม
- Fumio อ่านว่า ฟูมิโอะ แปลว่า ฝักใฝ่ในการเรียน
- Gen อ่านว่า เก็น แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ

- Gohan อ่านว่า โกฮัน แปลว่า ผู้ที่ถูกเลี้ยงดูด้วยความเข้าใจ
- Hachi อ่านว่า ฮาชิ แปลว่า น้ำผึ้ง
- Hajikeru อ่านว่า ฮาจิเครุ แปลว่า ความร่าเริง
- Hajime อ่านว่า ฮาจิเมะ แปลว่า การเริ่มต้น
- Hamako อ่านว่า ฮามาโกะ ธแปลว่า นาคาร
- Hana อ่านว่า ฮานา แปลว่า ดอกไม้
- Haranu อ่านว่า ฮานารุ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ, ผักสีเขียว,
- Haruka อ่านว่า ฮารุกะ แปลว่า กลิ่นหอมของฤดูใบไม้ผลิ
- Hiroko อ่านว่า ฮิโรโกะ แปลว่า เด็กใจดีใจกว้าง
- Kana อ่านว่า คานะ แปลว่า พืช
- Kazumi อ่านว่า คาซึมิ แปลว่า ความสวยงาม
- Kosuke อ่านว่า โคซุเกะ แปลว่า รุ่งอรุณ
- Machiko อ่านว่า มาชิโกะ แปลว่า โชคดี
- Maemi อ่านว่า มาเอมิ แปลว่า รอยยิ้มที่จริงใจ สดใส
- Mayu อ่านว่า มายู แปลว่า มีเหตุมีผล
- Miku อ่านว่า มิกุ แปลว่า ท้องฟ้าที่สวยงามเป็นเวลานาน
- Oki อ่านว่า โอกิ แปลว่า ศูนย์กลางมหาสมุทร
- Reiki อ่านว่า เรอิกิ แปลว่า การปฏิบัติรักษาจิตวิญญาณของญี่ปุ่น
- Saki อ่านว่า ซากิ แปลว่า ดอกไม้แห่งความหวัง
- Suki อ่านว่า ซูกิ แปลว่า เป็นผู้หนึ่งที่เป็นที่รัก

- Tanaka อ่านว่า ทานากะ แปลว่า รางวัล
- Tenshi อ่านว่า เทนชิ แปลว่า นางฟ้า เทพธิดา
- Tomoyo อ่านว่า โทโมโย๊ะ แปลว่า ฉลาด
- Tsukiko อ่านว่า ทสึกิโกะ แปลว่า ดวงจันทร์
- Tsumuki อ่านว่า ทสึมุกิ แปลว่า ผ้าไหม
- Yukito อ่านว่า ยูกิโตะ แปลว่า ผู้มีโชค มีมงคล
- Yume อ่านว่า ยูเมะ แปลว่า ความฝัน
- Yumi อ่านว่า ยูมิ แปลว่า คันธนู
- Yumiko อ่านว่า ยูมิโกะ แปลว่า เด็กที่มีความงดงาม และสุขภาพดี
- Yuna อ่านว่า ยูนะ แปลว่า อำนาจ
50 ชื่อภาษาญี่ปุ่น เท่ๆ ความหมายดี สำหรับเด็กผู้ชาย

- Akeno อ่านว่า อาเกะโน๊ะ แปลว่า พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
- Akihiko อ่านว่า อาคิฮิโกะ แปลว่า เด็กมัธยมที่สดใส
- Akihiro อ่านว่า อาคิฮิโร่ แปลว่า เจ้าชาย
- Akihito อ่านว่า อาคิฮิโตะ แปลว่า เด็กที่สดใส
- Akinori อ่านว่า อาคิโนริ แปลว่า ความสว่างสดใส
- Atsushi อ่านว่า อะ สทึ ชิ แปลว่า นักรบ, ความเห็นอกเห็นใจ
- Ayumu อ่านว่า อายูมุ แปลว่า วิสัยทัศน์
- Azuma อ่านว่า อาซุมะ แปลว่า ทิศตะวันตก
- Benjiro อ่านว่า เบนจิโร่ แปลว่า เงียบ, เพลิดเพลินกับความสงบ
- Bishamon อ่านว่า บิชามน แปลว่า เทพเจ้าแห่งสงคราม
- Botan อ่านว่า โบตัน แปลว่า ดอกพีโอะนิ
- Chieko อ่านว่า ชิเอโกะ แปลว่า ภูมิปัญญาและความสง่างาม
- Chikafusa อ่านว่า ชิกาฟูสะ แปลว่า บริเวณใกล้เคียง
- Chikao อ่านว่า ชิกาโอะ แปลว่า ฉลาด
- Cho อ่านว่า โช แปลว่า ผีเสื้อ
- Chokichi อ่านว่า โชกิชิ แปลว่า ความสุข
- Dai อ่านว่า ดาอิ แปลว่า ส่องแสง, ยิ่งใหญ่
- Daichi อ่านว่า ไดชิ แปลว่า ลูกชายคนแรก, ความรู้ที่ยิ่งใหญ่
- Daiichi อ่านว่า ไดอิจิ แปลว่า พื้นดินอันกว้างใหญ่
- Den อ่านว่า เดน แปลว่า มรดกของบรรพบุรุษ

- Ebisu อ่านว่า อิบิสุ แปลว่า พระเจ้าของแรงงานและความสุข
- Eiji อ่านว่า อิจิ แปลว่า นิรันดร์
- Eikichi อ่านว่า อาอิกิชิ แปลว่า โชคดียิ่งนัก
- Fugiki อ่านว่า ฟูจิกิ แปลว่า ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ
- Gaara อ่านว่า คาอาระ แปลว่า ความรัก
- Genkei อ่านว่า เก็นคาอิ แปลว่า ที่ได้รับเกียรติ
- Goku อ่านว่า โกคุ แปลว่า สวรรค์
- Goro อ่านว่า โกโร่ แปลว่า บุตรชายคนที่ห้า
- Gorou อ่านว่า โกรูโอะ แปลว่า บุตรชายคนที่ห้า
- Hachiro อ่านว่า ฮิชิโร่ แปลว่า แปด
- Hajime อ่านว่า ฮาจิเมะ แปลว่า ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในช่วงต้น
- Haru อ่านว่า ฮารุ แปลว่า ดวงอาทิตย์
- Haruhiro อ่านว่า ฮารุฮิโร่ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิสากล
- Haruki อ่านว่า ฮารุกิ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ
- Hideki อ่านว่า ฮิเดกิ แปลว่า ต้นไม้มาก
- Hideo อ่านว่า ฮิเดโอะ แปลว่า คนสวย
- Hidetaka อ่านว่า ฮิเดตากะ แปลว่า ความเจริญรุ่งเรือง
- Hiromasa อ่านว่า ฮิโรมาสะ แปลว่า ใจกว้าง
- Ibuki อ่านว่า อิบุกิ แปลว่า ลมหายใจ
- Isamu อ่านว่า อิซามุ แปลว่า ความกล้าหาญ

- Jigme อ่านว่า จิกเมะ แปลว่า อำนาจ
- Jin อ่านว่า จิน แปลว่า ความนุ่ม
- Jiro อ่านว่า จิโร่ แปลว่า ลูกชายคนที่สอง
- Kanaye อ่านว่า คานาเอะ แปลว่า ความขยันหมั่นเพียร
- Katsu อ่านว่า คัท ทสึ แปลว่า ชัยชนะ
- Kenta อ่านว่า เคนตะ แปลว่า มีสุขภาพดี แข็งแรง
- Kichiro อ่านว่า คิชิโร แปลว่า มีความสุข
- Masashi อ่านว่า มาซาชิ แปลว่า ความฉลาด
- Masato อ่านว่า มาซาโตะ แปลว่า ความยุติธรรม
- Ren อ่านว่า เร็น แปลว่า ผู้มีความสง่างาม
เป็นยังไงบ้างคะ กับชื่อภาษาญี่ปุ่นที่เราเอามาฝากแต่ละชื่อความหมายดีๆ ทั้งนั้นเลยใช่ไหมล่าา ใครที่มีลูกสาวหรือว่าลูกชายก็ลองเลือกดูว่าจะหยิบชื่อไหนเอาไปใช้กัน แต่ถ้านึกไม่ออกก็กดเซฟเอาไว้ก่อนได้น้า ไม่ต้องรีบเรื่องแบบนี้มันต้องค่อยๆ คิดถ้าปุ๊บปั๊บตั้งแล้วมันจะเปลี่ยนยากเอานี่คือคำเตือนด้วยความหวังดีจริงๆ!
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ