130 แคปชั่นภาษาอังกฤษปังปั๊วะ อัปเกรดให้โซเชียล ดูไฮและอินเตอร์!

นับตั้งแต่ IG, Twitter, Facebook ทั้งหลายเปิดตัวเมื่อหลายปีก่อน ปัจจุบันแพลตฟอร์มเหล่านี้ก็ดูเหมือนได้รับความนิยมขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งเดี๋ยวนี้เราบอกเลยค่ะ ถ้าอยากจะยืนหนึ่งในโซเชียลต่าง ๆ แล้วล่ะก็ แค่รูปสวยมันไม่พอแล้วเด้อออ แคปชั่นต้องเป๊ะตามด้วย ยิ่งถ้ามาแบบ English ก็จะดูอินเตอร์และก้าวล้ำคนอื่นไปอี๊กกก!! ฉะนั้นเพื่อน ๆ คนไหนกำลังมองหาแคปชั่น cool cool คำคมภาษาอังกฤษสั้น ๆ แต่จุก ๆ วันนี้ Wongnai Beauty รวบรวมมาแบบจุกอก เพราะมีหลาก Category รวมกันก็ตั้ง 130 แคปชั่นจ้า!

สายขายขำ เน้นตลก เสิร์ฟความบันเทิงสู่ฟอลโลเวอร์!

เดบิวต์ด้วย Category แรก สำหรับเพื่อน ๆ สายเฮฮา ขายขำแต่ก็ไม่ลืมขายภาพลักษณ์สุดเก๋ไว้ด้วย จะมีอะไรให้หยิบไปบ้างก็ต้องลองดูแล้ว

They say don’t try this at home… so I went to my friend’s home!

เขาบอกว่าอันตรายอย่าลองทำที่บ้าน ฉันก็มาทำที่บ้านเพื่อนแทนดิ เจ๋งกว่า!

My bed is a magical place I suddenly remember everything I had to do.

เตียงของฉันนั้นช่างมหัศจรรย์ ล้มตัวปุ๊บฉันก็จำได้ปั๊บค่ะว่าก่อนหน้านี้ต้องทำอะไรบ้าง

Friday, my second favorite F word.

“วันศุกร์” คำสั้น ๆ ที่ฉันชอบมากจ้าแม่! (อันนี้แปลตรงตัวไม่ได้จริง ๆ ค่ะเพื่อน ๆ)

People say nothing is impossible, but I do nothing every day.

ทุกคนบอกว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ แต่ฉันทำอะไรไม่ได้ทุกวันเลย

I don’t care what people think of me. At least Mosquitos find me attractive!

ฉันไม่สนหรอกว่าคนจะคิดยังไงกับฉัน เพราะอย่างน้อยพวกยุงก็ยังสนใจฉัน!

Stomach: I will now demonstrate a blue whale’s mating call.

หิวมาก หิวจนท้องร้องเหมียนปลาวาฬเรียกหาคู่เลยค่ะพวกเธอ!

If there would be an award for being lazy, I would send someone to pick it up for me.

ถ้าฉันได้รางวัลเพราะฉันขี้เกียจ ฉันก็จะส่งคนไปรับรางวัลให้ค่ะ #ขี้เกียจแต่รวย #จบเนาะ

Humble with a hint of Kanye.

วันนี้ทำตัวง่าย ๆ สไตล์คานเย่ค่ะ (ก็คือตรงกันข้ามค่ะ ก็น่าจะรู้ ๆ ว่าแรปเปอร์ชื่อดังแบบ Kanye West เป็นคนยังไงเนาะ)

They say: Do what you love and the money will come to you. Just ordered pizza, now I am waiting…

เขาว่ากันว่าให้ทำในสิ่งที่รักก่อน เงินจะตามมาเอง ตอนนี้ฉันเลยสั่งพิซซ่ามารอ แล้วเงินอยู่ไหนคะ

*insert funny Instagram caption here*

อันนี้เหมาะมากค่ะสำหรับเพื่อน ๆ ที่หมดมุกแล้วแต่ก็ยังอยากขายขำแบบมีสไตล์อยู่ *ใครก็ได้คิดแคปชั่นขำ ๆ ให้ฉันหน่อยจ้า*

I spend a lot of time holding the refrigerator door open, looking for answers. Also food.

ฉันใช้เวลานานมากกับการหาคำตอบให้ชีวิต อาหารในนั้นก็ด้วยค่ะ

Brains are awesome. I wish everybody would have one!

สมองเป็นอะไรที่มีประโยชน์นะคะ อยากให้ทุกคนมีจังค่ะ (อูววววววววว)

Friendship is born at that moment when one person says to another, “What! You Too? I thought I was the only one.”

มิตรภาพนั้นเริ่มง่ายกว่าที่คิด แค่ใครสักคนถามก่อนว่า “อ้าว หล่อนก็ด้วยหรอ ฉันนึกว่าฉันคิดไปเองซะอีก”

Me and my best friend can communicate just with face expressions.

ฉันและเพื่อนคุยกันง่ายมากค่ะ สีหน้ามาปุ๊บก็รู้แล้วว่าคิดอะไรในใจ

Good friends will share the umbrella. Best friends will steal it and yell: Run loser Run!

เพื่อนที่ดีจะยื่นร่มให้ แต่เพื่อนซี้เราจะขโมยของเราไปและตะโกนว่า “วิ่งอีเวนวิ่ง!!”

Be strong, I whispered to my WiFi signal.

เข้มแข็งไว้นะ สัญญาณ WiFi ของฉัน!

Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net.

ฉันต้องนอนแล้ว ขอบคุณนะ แต่เอาเถอะ เล่นมือถือสำคัญกว่าค่ะ!

Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it.

สามัญสำนึกก็เหมือนโรลออน คนที่ต้องใช้ที่สุดกลับไม่เคยใช้เลย (อู้วอีกแล้ววว)

I like hashtags because they look like waffles.

แฮชแท็กเยอะ ๆ ละฉันชอบ เหมือนวาฟเฟิลหลายชิ้นดีค่ะ (หิวล่ะสิดูออก)

The more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe, eat cake!

ยิ่งเราตัวแน่นเท่าไร เราก็โดนลักพาตัวยากเท่านั้น สู้ ๆ ค่ะ กินเค้กกินชาบูกินชานมกันเยอะ ๆ!

สายท่องเที่ยว เที่ยวเก่งจนลืมแล้วว่าเธอต้องทำงาน!

เอาใจเพื่อน ๆ สายตลกไปแล้ว มาถึงอีก Category ที่น่าจะถูกใจเพื่อน ๆ กับคำคมการเดินทาง สายท่องเที่ยวกันบ้าง รับรองว่าเซตนี้เอาไปใช้ได้ไม่รู้เบื่อ แม้ตัวจะกลับมานั่งทำงานแล้ว รูปพร้อมแคปชั่นเหล่านี้ก็เอาไปวนพร้อมแฮชแท็กในตำนานอย่าง #TB #Throwback ได้อย่างไม่สิ้นสุดค่ะ เอาเริ่ม

I don’t know where I’m going, but I’m on my way.

ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน แต่ก็กำลังไปแล้ว (อ้าว)

All I really need is a passport.

สิ่งที่ฉันต้องการก็แค่พาสปอร์ต (แค่มี เดี๋ยวตั๋วเดี๋ยวที่พักก็ตามมาเองค่ะ)

My passport gets me into trouble and out of trouble.

บางครั้ง พาสปอร์ตก็เอามาปัญหามาให้ฉัน แต่ก็พาฉันหนีปัญหาไปได้เช่นกัน (ปัญหานั้นคือทำให้เสียค่าทริปไม่สิ้นสุดใช่มั้ยล่ะ)

I’ve found my happy place.

ในที่สุด ฉันก็เจอที่ที่ทำให้มีความสุข

What’s on my bucket list? Everywhere in the world.

ที่ไหนที่ฉันต้องไปก่อนตายกันนะ อ่อ ทุกที่ทั่วโลกเลยค่ะ

Take memories, leave footprints.

เอาความทรงจำกลับไป ทิ้งรอยเท้าเอาไว้

Always say yes to new adventures.

เตรียมพร้อมรับการผจญภัยใหม่ ๆ เสมอ

Life is short and the world is wide. I better get started.

ชีวิตมันสั้น โลกมันกว้าง เดินทางกันดีกว่า!

I follow my heart … and it usually leads me to the airport.

ฉันตามเสียงหัวใจไปเสมอ และหัวใจก็บอกให้ฉันไปสนามบินกันจ้า (คนจริงต้องแบบนี้)

Work hard, travel harder !

ทำงานมาหนัก ก็ต้องเที่ยวให้สุด!

I travel so my life isn’t disrupted by routine.

ฉันเดินทางเพื่อให้ชีวิตไม่พบความซ้ำซากค่ะ

When I’m exploring the world is when I feel most at home.

เดินทางทีไรก็เหมือนอยู่บ้านที่สุดแล้วค่ะ

Constantly searching for views that take my breath away.

ฉันหาวิวสวย ๆ ที่ทำให้ฟินแบบไม่หยุดไม่หย่อนเลยค่ะ

My new routine: Journey. Explore. Discover. Repeat.

ช่วงนี้กิจวัตรก็วนแค่นี้ค่ะ ออกเดินทาง ค้นหา ค้นพบสิ่งใหม่ ๆ แล้วก็ทำวน ๆ ไปค่ะ

Until you step into the unknown, you don’t know what you’re made of.

คุณจะไม่รู้ตัวตนเลยจนกระทั่งได้ออกเดินทางค่ะ

Wander often, wonder always.

เที่ยวบ่อย ๆ ตั้งคำถามให้เยอะ ๆ

Finding paradise wherever I go.

ตามหาสวรรค์ในทุกที่ที่เดินทางไปเลยค่ะ

Catch flights, not feelings.

เดินทางแล้วลืมทุกความรู้สึกแย่ ๆ กันเถอะ

It’s about the journey, not the destination

จุดหมายเดินทางไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่เป็นระหว่างการเดินทางต่างหาก

Life is not meant to be in one place

ชีวิตเราไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่ที่เดียวเสมอไปหรอก

สายไลฟ์โค้ช คำคมคิดบวกพร้อมสร้างแรงบันดาลใจ

เพราะเราเชื่อว่าการที่เราได้เห็นอะไรสวยงาม สร้างแรงบันดาลใจบนหน้าฟีดไอจีบ้างก็คงจะดีสุด ๆ ใช่มั้ยคะเพื่อน ๆ Category นี้เราก็เลยขอเอาใจเพื่อน ๆ สายคิดบวกได้รับบทเป็นนางไลฟ์โค้ช นำแคปชั่นอันอ่อนโยนและปลอบประโลมจิตใจไปใช้สร้างความประทับใจกับเหล่าฟอลโลเวอร์กันบ้างงง

Mistakes are proof that at least you’ve tried.

ความผิดพลาดจะบอกเราว่าอย่างน้อยเราก็พยายามแล้วค่ะ

Everything You need is already inside you, Get Started.

ทุกอย่างที่เธอต้องการมันอยู่ข้างในตัวแล้ว งั้นอยากทำอะไรก็เริ่มเลย! (ยืนปรบมือสิคะรออะไรกัน!)

No matter how down you are, always get up and give your best.

ไม่ว่าจะรู้สึกแย่ตอนล้มแค่ไหน จำไว้ว่าต้องลุกขึ้นมาและทำทุกอย่างให้เต็มที่ค่ะ

I can. I will. End of story.

ฉันทำได้ และจะทำ สั้น ๆ ง่าย ๆ จบ ๆ จุก ๆ ค่ะ

You were not given this life to be Average.

ชีวิตนี้เธอไม่ได้เกิดมาเป็นคนธรรมดา ๆ นะ

Dream big and dare to fail.

ฝันให้ใหญ่และกล้าที่จะล้มเหลว

Today is the only day. Yesterday was gone.

วันนี้ก็แค่วันหนึ่ง เหมือนเมื่อวานที่ผ่านไปค่ะ (โหมดพี่อ้อยพี่ฉอดก็มาค่ะ)

if you can’t stop the waves, learn to surf.

ถ้าหยุดคลื่นลมไม่ได้ ก็เรียนรู้จะเล่นเซิร์ฟซะเลยค่ะ

Be the darkest of the night, deepest of the ocean, and the brightest of the stars.

จงทำตัวเหมือนค่ำคืนที่มืดที่สุด ลึกล้ำเหมือนมหาสมุทร และสดใสราวกับดวงดาวบนท้องนภา (อันนี้ขายสวยค่ะ)

Don’t be afraid to stand for what you believe in, even if that means standing alone.

อย่าอายที่จะยืนหยัดในสิ่งที่เธอเชื่อ แม้มันจะทำให้เธอต้องยืนอย่างโดดเดี่ยว

Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting.

ความอดทนไม่ใช่ความสามารถในการรอ แต่เป็นความสามารถที่เรายังมีทัศนคติที่ดีระหว่างรอค่ะ

For success, attitude is equally as important as ability.

สำหรับความสำเร็จ ทัศนคตินั้นสำคัญพอ ๆ กับความสามารถ

Winning isn’t everything, but wanting to win is.

การชนะไม่ใช่ทุกอย่าง แต่ความรู้สึกที่อยากจะชนะต่างหากล่ะคะ

You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.

เธอไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่พอที่จะเริ่มทำอะไร แต่ต้องเริ่มต้นที่ทำให้ตัวเองยิ่งใหญ่ก่อนค่ะ

Don’t be afraid of your fears. They’re not there to scare you. They’re there to let you know that something is worth it.

อย่ากลัวความกลัว มันไม่ได้จะมาเพื่อหลอกหลอน มันแค่จะบอกให้รู้ว่ามีบางสิ่งที่คู่ควรรออยู่ข้างหน้า

A goal is a dream with a deadline.

เป้าหมายก็เหมือนความฝันที่มีเดดไลน์ค่ะ (เฉียบ)

I don’t follow the crowd, I walk through them.

ฉันไม่เดินตามคนทั่วไปหรอกนะคะ ฉันเดินผ่านไปเลยค่ะ (เพราะฉันมั่นใจและไม่เหมือนใคร ว้าวซ่า)

Mindset is what separates the best from the rest.

มายด์เซตคือสิ่งที่แบ่งแยกสิ่งที่ดีที่สุดออกมา

I accept who I am.

ฉันยอมรับในตัวตนของฉัน (อันนี้อยากให้ซื้อนะคะเพื่อน ๆ เทรนด์ Self-appreciation กำลังมาแรง)

Each day, I get an opportunity to learn something new.

ในทุก ๆ วัน ฉันมีโอกาสที่ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ตลอดเวลาค่ะ

สาย Foodie กินเก่งกินบ่อย กินแล้วถ่าย(รูป)วนไป!

เมื่อกี๊จริงจังจนเราเองแอบตกใจ ขออนุญาตสลับอารมณ์มาเน้นความสดใสน่ารักและยั่ว ๆ (ด้วยของกิน) กันบ้างเนาะ เพื่อน ๆ ที่อยากรับบทเป็นนางนักชิมนางฟู้ดบล็อกเกอร์ก็เตรียมรูปให้พร้อม แต่งให้เสร็จ แล้วมาเลือกแคปชั่นน่ารับทานไปใช้กันค่ะ

Life is uncertain. Eat dessert first.

ชีวิตมันไม่แน่นอน กินของหวานก่อนเลยค่ะ

Age and glasses of wine should never be counted.

อายุและจำนวนแก้วไวน์ที่เราดื่มไม่ควรนับเป็นเลขนะคะ

A balanced diet is a cookie in each hand.

ปริมาณที่พอเหมาะกับการกินก็คือคุกกี้ในมือน้อย ๆ ทั้งสองของเรา

My weaknesses have always been food and men — in that order.

จุดอ่อนของฉันอยู่ตรงที่อาหารและผู้ชาย เรียงตามลำดับเลยค่ะ อาหารมาก่อน!

Life is a combination of magic and pasta.

ชีวิตคือส่วนผสมของเรื่องมหัศจรรย์และพาสต้า

Coffee is always a good idea.

กาแฟดีเสมอนะคะ

I just don’t want to look back and think ‘I could have eaten that’.

ฉันแค่ไม่อยากมองย้อนไปแล้วนึกได้ว่า ‘น่าจะกินจานนั้นให้จบ ๆ ไป’

I think my soulmate might be carbs.

รักแท้ของฉันคือคาร์โบไฮเดรตค่าา

Some days I eat salads and go to the gym. Some days I eat cupcakes and refuse to put on pants. It’s called balance.

บางวันฉันกินสลัดแล้วไปยิม แต่บางวันฉันก็กินคัพเค้กและไม่ใส่กางเกง นี่แหละค่ะเขาเรียกว่าสมดุล

I just want a guy to say the three magic words to me…’I brought food’.

ผู้ชายที่ดีคือผู้ชายที่พูดคำง่าย ๆ ‘ผมซื้อของอร่อย ๆ มาให้คุณ’

There’s no better feeling in the world than a warm pizza box on your lap.

ก็นะ ถามจริงงง อะไรจะดีกว่ามีพิซซ่าอุ่น ๆ อยู่บนตักของเพื่อน ๆ ละเนาะ

“Anything is good if it’s made of chocolate.

อะไรที่ทำจากช็อกโกแลตก็ดีทั้งนั้นอะค่ะ

Felt cute. Might eat it later.

อุ๊ยน่ารักค่ะ กินทีหลังแล้วกัน

My food pics bring all the boys to the yard, and I’m like, “No, I will absolutely not share with you.”

โพสต์รูปอาหารทีไรผู้ชายก็มามุง แต่ฉันไม่แบ่งค่ะ ขอโทษ

Avocado toast for breakfast? Groundbreaking.

ขนมปังปิ้งกับอะโวคาโดตอนเช้าน่ะเหรอคะ สุดยอดค่ะ

Started from Top Ramen, now we here.

เริ่มจากราเมน แล้วตอนนี้ก็มาตรงนี้ (ชาบูค่ะ จัดไปหนัก ๆ)

I don’t always eat donuts, but when I do, I have four of them.

โอ๊ยโดนัทอะไรไม่กินอะค่ะ แต่ถ้าเริ่ม จัดไปสี่ชิ้นจ้าพี่

Calories don’t count at happy hour.

โปรฯ Happy Hour มาปุ๊บ ขออันเฟรนด์แคลอรีนะคะ

Looks too good to eat, but I’m gonna do it anyway. Call me a rebel.

น่ากินเกินไปอะ แต่ก็จะกินค่ะ ฉันไม่สน

“No thanks, I don’t like chocolate,” said no one ever.

ไม่มีใครพูดหรอกนะคะว่า “ขอผ่านจ้า ฉันไม่ชอบช็อกโกแลต”

สายอวดคู่รัก คนอวดหลัว อวดได้อวดดี

Category นี่อยากจะข้ามไปมากค่ะ เพราะคนโสดอย่างเราก็คืออิจฉารอแล้วววว แต่ก็ไม่ได้ เพราะเราเชื่อว่าเพื่อน ๆ เองก็อยากจะอวดรูปสวยกับคู่รัก ให้เหล่าฟอลโลเวอร์ตาลุกเป็นไฟกับคำคมความรัก ภาษาอังกฤษ ก็เอาสักหน่อยก็แล้วกันค่ะ

I'm wearing the smile you gave me.

ฉันกำลังมีรอยยิ้มที่เธอมอบให้

The best things in life are better with you.

สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็ดียิ่งขึ้นพอมีเธอค่ะ (ว้าว)

You're my favorite hello and my hardest goodbye.

เธอเป็นการทักทายที่ฉันรัก และการบอกลาที่ยากเย็นที่สุด

Two heads, one heart.

สองกาย หัวใจเดียวค่ะ

Every day with you is the best day of my life.

ทุกวันที่มีเธอคือวันที่ดีที่สุดเล้ย

I want to be with you until my last page.

ฉันอยากอยู่กับเธอจนวันสุดท้ายเลยอะ

He's not perfect, but at least he's not from my hometown.

เขาไม่ได้เพอร์เฟกต์หรอกนะ แต่อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่จังหวัดเดียวกันค่ะ

I like you even when I'm hungry.

ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหน

Thanks for putting up with me even though I'm kind of crazy.

ขอบคุณนะคะที่ยังอยู่ด้วยกันแม้ฉันจะบ้า ๆ บอ ๆ

It wasn't love at first sight, but we turned out okay.

คือมันไม่ใช่รักแรกพบนะคะ แต่ว่าก็โอเคอะ

สายคำคมเท่ ๆ แนวเฟียซ ๆ ดูฉลาด มีความคิดเป็นของตัวเอง

ไม่รู้จะตั้งแคปชั่นแบบไหน เน้นคำคมภาษาอังกฤษเท่ ๆ ก็ดูเฟียซไม่เบานะคะ Category นี้จะมาแบบคนที่มั่นใจในตัวเอง อดีตเป็นยังไงไม่สำคัญ ทุกวันนี้แฮปปี้ก็พอ สายปรัชญาอยู่กับโลกความเป็นจริงห้ามพลาดเด็ดขาด จะเอาไปตั้งเป็นสเตตัสก็เท่ หรือใส่เป็นแคปชั่นก็คมค่ะ ใช้ได้ทุกสถานการณ์เลย

Act like a lady, think like a boss.

วางท่าแบบกุลสตรี คิดแบบผู้นำ

Being single is smarter than being in the wrong relationship.

เป็นโสดฉลาดกว่าอยู่กับผู้ชายโง่

It’s bad day, not a bad life.

วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่

Beautiful Sunset need Cloudy Sky.

ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม

Never mistake my kindness for weakness.

อย่าสับสนระหว่างความการุณกับความอ่อนแอ

Never cry for that person who doesn’t know the value of your tears.

อย่าเสียน้ำตาให้กับคนที่ไม่เห็นค่าน้ำตาของเรา

I love the sound you make when you shut up.

ฉันชอบคำพูดของคุณเวลาที่คุณหุบปาก

My life feels like a test with no answer.

ชีวิตฉันเหมือนข้อสอบที่ไม่มีคำตอบสุดท้าย

Beautiful things don’t ask for attention.

สิ่งสวยงามไม่จำเป็นต้องเรียกร้องความสนใจ

My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets.

ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน

สายเพื่อนเยอะ มิตรภาพแน่น ๆ ไปไหนไปกัน

สำหรับคนเพื่อนเยอะ ไปไหนมักจะถ่ายรูปกับเพื่อน ๆ อย่างสาว ๆ วัยทำงาน วัยเรียนที่แฮปปี้กับการมีมิตรภาพดี ๆ หรือสถานการณ์ที่ต้องลาจากเพื่อน ก็อย่าลืมตั้งแคปชั่นเกี่ยวกับเพื่อนกันด้วยนะ เวลาเพื่อน ๆ ผ่านมาเห็นจะได้เข้ามาคอมเม้น เข้ามาไลก์กันค่ะ

A friend is one who walk in when other walk out.

เพื่อนคือคนที่เดินเข้ามาหาในขณะที่คนอื่นเดินจากไป

Friend like poem, you may never fully understand them, but you'll always love them

เพื่อนก็เหมือนกับบทกวี คุณอาจไม่เข้าใจมันทั้งหมด แต่คุณจะรักมันเสมอ

A best friend someone who loves you when you forget to love yourself.

เพื่อที่ดีที่สุดคือคนที่รักเรา เมื่อเราลืมที่จะรักตัวเอง

Friends who slay together stay together.

เพื่อนที่ออกล่าผู้ด้วยกัน จะไม่ทอดทิ้งกัน

Good Times + Crazy Friends = Great Memories!

เวลาที่ดีรวมกับเพื่อนที่บ้าบอ นั่นแหล่ะเป็นความทรงจำที่ดีที่สุด

Love is beautiful, friendship is better.

ความรักเป็นสิ่งสวยงาม, มิตรภาพนั้นยิ่งกว่า

When it comes to friendship, there's no middle ground.

มิตรภาพ ไม่มีครึ่ง ๆ กลาง ๆ

No man is a failure who has friends.

คนที่มีเพื่อนจะไม่มีวันล้มเหลว

Friendship isn’t a big thing – it’s a million little things.

มิตรภาพไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันคือเรื่องเล็กๆ ล้านเรื่องรวมกัน

How lucky I am to have known someone who was so hard to say goodbye to.

นี่ฉันโชคดีขนาดไหน ที่ได้รู้จักใครคนนึง ที่ทำให้การบอกลากลายเป็นเรื่องยาก

สายเซลฟี่ทุกที่ทุกวันทุกสถานการณ์

ต่อด้วย Category ที่เรียกได้ว่าสำคัญที่สุดเลยค่ะ เพราะหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ Instagram กลายเป็นที่นิยมและมีบทบาทกับป๊อปคัลเฉ่อะ (Pop Culture) อย่างมากบนโลกของเรานั่นก็คือการโพสต์เซลฟี่ค่ะ แม้ Instagram จะไม่ใช่แพลตฟอร์มแรก ๆ ที่คิดค้นเซลฟี่ แต่ด้วยจำนวนโพสต์ในแฮชแท็ก #selfie ที่มากกว่า 400 ล้านโพสต์ก็พอบอกถึงความนิยมได้ และด้วยจำนวนที่มากขนาดนี้ แคปชั่นของเพื่อน ๆ ก็จะต้องยิ่ง Outstanding กว่าใครถึงจะดึงความสนใจและยอด Like ได้นะคะ

Sending my selfie to NASA, because I’m a star.

กำลังส่งเซลฟี่ไปนาซ่าค่ะ เพราะฉันคือดวงดารา ลาลาแล้นนนนด์!!

I was born to stand out.

ฉันเกิดมาเด่นกว่าคนอื่น สวยอะค่ะ ใครจะทำไม

Selfie Sunday.

เซลฟี่ประจำวันอาทิตย์ (อันนี้ไม่บังคับนะคะ อยากจะเปลี่ยนวันไหนก็ได้ตามใจเพื่อน ๆ เลยนะคะ)

The best part of life is the opportunity to learn something new every day. Just when you think you know it all, you realize you didn’t know a thing.

สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็คือการมีโอกาสได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ แม้คุณคิดจะคิดว่ารู้มันดีพอแล้ว แต่จริง ๆ คุณก็ได้รู้ว่าไม่ใช่เลยค่ะ (อันนี้เหมาะกับสายขายสวยค่ะ)

Maybe she’s born with it.

นางอาจจะเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ค่ะ

There’s a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.

มีสาวสวยคนนึงที่ดวงตาเต็มไปด้วยความรัก และดอกไม้บนผมค่ะ สงสัยเธอคงกลับมาจากสวนรถไฟแน่เลยนะคะ

Even the most beautiful women will have at least some insecurity, whether they admit it or not.

จริง ๆ แล้วผู้หญิงที่สวยที่สุดอาจจะมีความไม่มั่นใจอยู่ลึก ๆ นะคะ เธออาจจะยอมรับหรือไม่ก็ได้ค่ะ

Text me back or I’ll find you.

ไลน์มาหาฉันสิ ไม่งั้นฉันจะไปหาเธอเองค่ะ

Insecurities can make even the smartest and most beautiful woman foolishly question herself despite how amazing she truly is.

ความมั่นใจทำให้ผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดและสวยที่สุดตั้งคำถามว่าเธอดีพอมั้ย ทั้งที่จริงแล้วเธอมันสุดยอดกว่าที่คิดนะคะ

If you have eyes, look at me now!

ถ้ามีตา ก็จ้องฉันสิ จ้อง บอกให้จ้อง!

สายมูฟออน อกหักไม่แคร์ โดนเทแล้วไง

อกหักทั้งที ตั้งแคปชั่นให้โลกรู้ไปเลยค่ะ ว่าชีวิตเราไม่ต้องมีเขาก็อยู่ได้! สำหรับ Category นี้ เราแนะนำมาก ๆ กับคนที่เพิ่งผิดหวังเรื่องความรักมา หรือโดนเท โดยจะเป็นแคปชั่นที่เน้นให้กำลังใจตัวเอง กลับมารักตัวเองมากขึ้น กล้าที่จะยอมรับและมูฟออนไปเจอสิ่งใหม่ ๆ จะมีอะไรบ้างไปดูกันค่ะ

Some things have to end for better things to begin.

บทอย่างให้มันจบลงดีกว่า ที่จะให้มันเริ่มต้นขึ้นมา

Just because I hide the pain is good. Does not mean I deserve it.

เพียงเพราะว่าฉันซ่อนความเจ็บปวดได้เก่ง ไม่ได้หมายความว่าฉันควรได้รับมัน

No reason to stay is a good reason to go.

ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆ ที่จะไป

Self love is the best love.

การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด

Don't cry because it's over smile because it happened.

อย่าร้องไห้กับสิ่งที่จบไปแล้ว แต่จงยิ้มกับสิ่งที่เกิดขึ้น

When you forgive, you heal. When you let go, you grow.

เมื่อคุณให้อภัย คือคุณรักษารอยร้าว เมื่อคุณปล่อยวางคือคุณโตขึ้น

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.

อย่าปล่อยให้ใครมาเป็นที่ 1 ของคุณ ในขณะที่ปล่อยให้ตัวคุณเองเป็นแค่ตัวเลือกของเค้า

I hope our memories are like the sunset ; Short but beautiful.

ฉันหวังว่าความทรงจำของพวกเราจะเป็นเหมือนกับพระอาทิตย์ตก เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่แต่กลับสวยงาม

One day you're going to remember me and how much i loved you... then you're gonna hate yourself for letting me go.

วันหนึ่ง คุณจะจำฉันได้ว่า ฉันรักคุณแค่ไหน แล้วคุณจะเกลียดตัวเองที่ปล่อยมือจากฉัน

It hurts to let go but sometimes it hurts more to hold on.

มันเจ็บปวดนะที่ปล่อยมือกันไป แต่มันอาจจะเสียใจกว่านี้ถ้าทนอยู่กันต่อไป

เอาละค่ะ สุดท้ายนี้เราก็หวังว่า 100 แคปชั่นสุดเริดสุดปังที่เราจัดสรรมาให้นั้นพอจะช่วยอัปเกรดอินสตาแกรมของเพื่อน ๆ ให้คูลและ Outstanding Shine ล้ำหน้ากว่าใครไม่มากก็น้อยนะคะ ขอให้เพื่อน ๆ สนุกกับการเล่นอินสตาแกรม และอย่าลืมแบ่งปันเวลาใช้กับคนรอบข้างอย่างเท่าเทียมกันด้วยล่ะ สวัสดีค่ะ

อ่านบทความเพิ่มเติมได้ที่นี่