ต้องบอกว่าการพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยากแต่ที่ยากคือไม่รู้ว่าจะพูดยังไง อารมณ์ตอนนี้ใช้คำแบบนี้ได้ไหม ความรู้ของเรามักจะทำให้การสื่อสารอาจจะคลาดเคลื่อนได้นั่นเอง ฉะนั้นมาดูสำนวนภาษาอังกฤษ คือสำนวนอังกฤษที่ใช้ยังไง ถ้าเราอกหักต้องการใช้สำนวนภาษาอังกฤษอกหักต้องเลือกใช้คำแบบไหน หรือถ้าเรามีความรักสำนวนภาษาอังกฤษความรักมีอะไรใช้ได้บ้าง พูดได้เลยว่าจึ้งมากเพราะเรากวาดมาให้ทุกสำนวนแล้วจ้าา ถ้าพร้อมแล้วก็ไปดูแล้วเลือกใช้กันได้เลย!
รวมสำนวนภาษาอังกฤษ สำหรับความรัก สุขหรือเศร้า ไม่เหงาหัวใจ
สำนวนภาษาอังกฤษแอบชอบต้องบอกยังไง!
- Wear your heart on your sleeve
คำแปล : เปิดความรู้สึกของตัวเองแบบหมดเปลือก
ตัวอย่างการใช้งาน : It takes courage to wear your heart on your sleeve, which is why few people do it. (มันต้องใช้ความกล้าในการเปิดความรู้สึกของตัวเองแบบหมดเปลือก เป็นเหตุผลว่าทำไมน้อยคนที่จะทำได้) - I wanted to tell you all my secrets
คำแปล : ฉันอยากจะบอกความลับทั้งหมดของฉันกับคุณ
ตัวอย่างการใข้งาน : I wanted to tell you all my secrets, but you became one of them instead. (ฉันอยากบอกคุณทุกๆความลับของฉัน แต่คุณกลับกลายไปเป็นส่วนหนึ่งของความลับนั้นเสียแล้ว) - You may and never will know it
คำแปล : คุณอาจจะไม่มีวันรู้เลย
ตัวอย่างการใข้งาน : You may and never will know it, but I love you with all my heart, inside and out. (คุณอาจจะไม่มีวันรู้เลย แต่ฉันรักคุณทั้งหมดของหัวใจ ทั้งข้างในและข้างนอกเลย) I was actually looking at you
คำแปล : ฉันกำลังมองคุณอยู่จริงๆ
ตัวอย่างการใช้งาน : I pretend to look around, but I was actually looking at you. (ฉันแกล้งทำเป็นมองไปรอบๆ แต่จริงๆแล้วฉันกำลังมองคุณอยู่)- A million feelings
คำแปล : ล้านความรู้สึก
ตัวอย่างการใช้งาน : A million feelings, a thousand thoughts, a hundred memories, everything because of one person you love. (หนึ่งล้านความรู้สึก หนึ่งพันความคิด หนึ่งร้อยความทรงจำ ทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นเพราะคนๆเดียวที่ฉันรัก)
- I am in love with you
คำแปล : ฉันหลงรักคุณ
ตัวอย่างการใช้งาน : I am in love with you but you will never know. (ฉันหลงรักคุณอยู่แต่คุณจะไม่มีวันรู้เลย) - I love you when you are asleep
คำแปล : ฉันรักคุณเมื่อคุณนอนหลับ
ตัวอย่างการใช้งาน : I love you when you are asleep. I love you when you are not looking. I love you while you are not knowing. (ฉันรักคุณตอนที่คุณหลับ ฉันรักคุณตอนที่คุณไม่ได้มองมา ฉันรักคุณตอนที่คุณไม่รู้) - My only dream is that someday
คำแปล : ฝันเดียวของฉัน
ตัวอย่างการใช้งาน : My only dream is that someday, we could hold hands with each other in the park. (ความฝันเดียวของฉันคือ สักวันหนึ่งเราได้จูงมือกันในสวน) - I’m scared of losing you
คำแปล : ฉันกลัวที่จะสูญเสียเธอไป
ตัวอย่างการใช้งาน : I’m scared of losing you , but then again, you’re not even mine. (ฉันกลัวที่จะสูญเสียคุณไป แต่ยังไงคุณก็ไม่ใช่ของฉันอยู่แล้วนี่นา) - I’m technically single
คำแปล : ในทางเทคนิคแล้วฉันโสดแหละ
ตัวอย่างการใช้งาน : I’m technically single, but my heart is taken. (ในทางเทคนิคแล้วฉันโสดแหละ แต่หัวใจของฉันไม่ว่างนะ)
สำนวนภาษาอังกฤษที่น่าใช้เวลาบอกรัก!
- I admire you
คำแปล : ฉันชื่นชมคุณ
ตัวอย่างการใช้งาน : I admire you so much. (ฉันชอบคุณมาก) - I adore you
คำแปล : ฉันชื่นชอบคุณ
ตัวอย่างการใช้งาน : I adore you so much. (ฉันรักคุณมาก) - Special to me
คำแปล : พิเศษสำหรับฉัน
ตัวอย่างการใช้งาน : You’re special to me. (คุณคือคนพิเศษสำหรับฉัน) - Fill my heart
คำแปล : เต็มเติมหัวใจของฉัน
ตัวอย่างการใช้งาน : You fill my heart. (คุณมาเติมเต็มให้หัวใจของฉัน) - The only one for me
คำแปล : คนเดียวสำหรับฉัน
ตัวอย่างการใช้งาน : You’re the only one for me. (คุณคือรักเดียวของฉัน)
- All I see
คำแปล : ทั้งหมดที่ฉันเห็น
ตัวอย่างการใช้งาน : You’re all I see. (คุณคือคนเดียวที่ฉันมอง (สนใจแค่คุณคนเดียว) - The light of my life
คำแปล : แสงสว่างของฉัน
ตัวอย่างการใช้งาน : You’re the light of my life. (คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน) - My everything
คำแปล : ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
ตัวอย่างการใช้งาน : คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน - Falling for you
คำแปล : ตกหลุมรักคุณ
ตัวอย่างการใช้งาน : I’m falling for you. (ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว) - Make me feel young
คำแปล : ทำให้ฉันรู้สึกยังเด็ก
ตัวอย่างการใช้งาน : You make me feel young. (คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตอนสาวๆ/หนุ่มๆ)
สำนวนภาษาอังกฤษเอาใช้เวลาอกหัก!
- Made to be broken
คำแปล : ถูกสร้างมาให้แตกหัก
ตัวอย่างการใช้งาน : The heart was made to be broken. (หัวใจเรามันถูกสร้างมาให้แหลกสลาย) - That which you cannot keep
คำแปล : ที่รักษาไว้ไม่ได้
ตัวอย่างการใช้งาน : Never love that which you cannot keep. (อย่ารักในสิ่งที่คุณไม่สามารถเก็บไว้ได้) - Love is blind
คำแปล : ความรักทำให้คนตาบอด
ตัวอย่างการใช้งาน : Love is blind, but a broken heart sees everything. (ความรักทำให้คนตาบอด แต่ใจที่แตกสลายจะทำให้มองเห็นทุกสิ่ง) - Heartbreak is funny
คำแปล : อกหักเป็นเรื่องตลก
ตัวอย่างการใช้งาน : Heartbreak is funny to everyone but the heartbroken. (อกหักเป็นเรื่องตลกสำหรับทุกคน ยกเว้นคนที่อกหัก) - A lie
คำแปล : โกหก
ตัวอย่างการใช้งาน : Forever is a lie. (ตลอดไปเป็นเรื่องโกหก)
- It’s okay
คำแปล : ไม่เป็นไร
ตัวอย่างการใช้งาน : It’s okay to not be okay. (ไม่โอเคบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก) - I miss
คำแปล : ฉันคิดถึง
ตัวอย่างการใช้งาน : I miss what we never were. (ฉันคิดถึงสิ่งที่เราไม่เคยเป็น) - It’s hard
คำแปล : มันเป็นเรื่องยาก
ตัวอย่างการใช้งาน : It’s hard to see a way out’ isn’t it. (มันยากที่จะเห็นทางออก ใช่ไหมล่ะ) - The scar still remains
คำแปล : รอยแผลเป็นยังคงอยู่
ตัวอย่างการใช้งาน : A wound heals but the scar still remains. (แผลสมานแล้ว แต่รอยแผลเป็นยังคงอยู่) - So sad behind
คำแปล : เสียดายจัง
ตัวอย่างการใช้งาน : So happy in public. So sad behind closed doors. (ต่อหน้าคนอื่นอาจจะมีความสุข แต่ลับหลังน่ะเศร้ามากนะ)
สำนวนภาษาอังกฤษให้กำลังใจเอาไว้ใช้ฮีลตัวเอง!
- Take time
คำแปล : ใช้เวลา
ตัวอย่างการใช้งาน : Something take time. (บางสิ่ง บางอย่าง ต้องใช้เวลา) - The best love
คำแปล : ความรักที่ดีที่สุด
ตัวอย่างการใช้งาน : Self love is the best love. (การรักตัวเอง คือความรักที้ดีที่สุด) - When you let go, you grow
คำแปล : การปล่อยวางทำให้โตขึ้น
ตัวอย่างการใช้งาน : When you forgive, you heal. When you let go, you grow. (เมื่อคุณให้อภัย คุณจะรู้สึกดีขึ้น และเมื่อคุณปล่อยวาง คุณจะโตขึ้น) - Life is all about
คำแปล : ชีวิตคือทุกสิ่ง
ตัวอย่างการใช้งาน : Life is all about how we see things. (ชีวิตจะเป็นอย่างไร มันก็อยู่ที่เราเลือกจะมอง) - Expect nothing
คำแปล : ไม่คาดหวังอะไรเลย
ตัวอย่างการใช้งาน : Expect nothing, Appreciate everything. (จงอย่าคาดหวังกับอะไร แต่จงยินดีกับทุกๆ สิ่ง)
- Life is like a roller coaster
คำแปล : ชีวิตก็เหมือนรถไฟเหาะ
ตัวอย่างการใช้งาน : Life is like a roller coaster, Live it, Be happy, Enjoy life. (ชีวิตมันก็เหมือนกับรถไฟเหาะนั่นแหละ ใช้ชีวิตให้มีความสุข และสนุกไปกันมันเถอะ) - Everything happen
คำแปล : ทุกอย่างเกิดขึ้น
ตัวอย่างการใช้งาน : Everything happen for a reason. (ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น มันมีเหตุผลของมันนะ) - Believe you can
คำแปล : เชื่อว่าคุณทำได้
ตัวอย่างการใช้งาน : Believe you can and you're halfway there. (แค่เชื่อว่าคุณทำได้และนั่นก็เหมือนคุณมาครึ่งทางแล้ว) - There will be a light
คำแปล : จะมีแสงสว่าง
ตัวอย่างการใช้งาน : There will be a light at the end of this tunnel. (จะมีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์) - Don’t cry because it’s over
คำแปล : อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว
ตัวอย่างการใช้งาน : Don’t cry because it’s over, smile because it happened. (อย่าร้องไห้เพราะมันจบลง จงยิ้มเพราะมันเกิดขึ้นดีกว่า)
เป็นยังไงบ้างคะ บอกแล้วว่าสำนวนสุภาษิตอังกฤษที่เราเอามาฝากคือปั๊วะมากกก ไม่ว่าจะสำนวนภาษาอังกฤษพี่น้อง สำนวนภาษาอังกฤษให้กำลังใจ คือมีมาให้ครบอยู่ที่ว่าเราจะเลือกใชอันไหนในสถานการณ์แบบไหนด้วย ทีนี้ทุกคนสามารถกดเซฟไว้อ่าน หรือเอาไว้ฝึกแต่งประโยคกันได้เลย ใครจะเอาไปตั้งแคปชันไอจีเก๋ ๆ ก็เต็มที่ ถ้าคิดว่ายังไม่มีแคปชันที่โดนใจ ก็สามารถหาได้จากบทความด้านล่างนี้เลย มีแคปชั่นไอจีเด็ด ๆ ให้เลือกอีกเพียบ!
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ